Logo eu que sou tão defensora da coisa do registro, de se escrever diário porque se não a gente esquece de tudo mesmo, de escrever sempre, de anotar etc., logo eu estou deixando passar tantas fofices de Mathilde, típicas de seus 3 anos de idade. Ela já tem tanto discernimento e clareza de expressão que mesmo seus erros me parecem perfeitamente... geniais (falou a pobre mãe a quem falta qualquer vestígio de discernimento, haha).
Alguns dos meus favoritos:
Queijo enrolado, em vez de ralado
Rebola, em vez de embolado (
mamãe, puxa a língua do tênis, se não vai ficar rebola)
Princesa Cereal, em vez de Ariel
E hoje ela me disse que queria crescer logo, virar gente grande.
-- Por quê, filha? Pra quê você crescer tão rápido?
-- Pra saber usar tesoura e cortar direitinho.
(Momento ternurinha em que apertei muito a menina.)