22.3.11

Terríveis três

Os americanos têm a expressão terrible twos para denominar o período difícil ("terrível") que é o segundo ano de vida de criança, quando ela começa a falar, argumentar e dar os mais espetaculares chiliques.
Mas francamente, acho que escolheram terrible twos só por causa da aliteração em inglês (poderia ser terrible threes também, mas quem consegue pronunciar isso? Americano é tudo preguiçoso). Os dois anos são uma moleza perto do que estão sendo os três. Que, aliás, é a aliteração em língua portuguesa.
Então fica instituída a fase dos terríveis três, quando tudo vira um drama, a argumentação se sofistica e as estratégias das crianças ficam realmente terríveis.
Porque, juro, ficar três horas dando esporro é uma canseira.

5 comentários:

Angélica disse...

"Os dois anos são uma moleza perto do que estão sendo os três"

sem querer te assustar, mas os três anos são molezíssima perto do que estão sendo os quatro. hahahaha

e desconfio que segue assim até, sei lá, os 18?

anna v. disse...

Ah, Angélica, que alento!
:-)
Acho que segue assim até uns 28.

Isabella disse...

Aqui, tanto a mais velha quanto o menor me deram MUITO trabalho dos 2 aos 3. Hoje, a Estela tem sete anos e é demais de bom te-la conosco. O pequeno, que ainda não fez 3, acumula dois apelidos inevitáveis: Mogli e enfant terrible. Vai precisar de fono e pedagogo porque ainda não fala e suas crises de birra, frustracão e nervoso estão f*oda. :(

anna v. disse...

Isabella, é uma lenha mesmo, vou te contar. Boa sorte aê.

Cláudia disse...

Será que a minha pequena pensa que já tem dois (ou três...)anos?
Do alto dos seus quase 20 meses, não fala nada, mas rosna que é uma beleza e jura que quem manda na casa é ela!
Pelo que contou a Isabella, quando eles não falam acho que a coisa fica pior, né?!
Beijos, Anna!
Cláudia